Murder Ahoy

00:03:23 Kaap de Goede Hoop jeugdreclasseringscentrum

00:05:39 Pardon. Het spijt me ontzettend.

00:08:30 Een lang leven, geld, vier vrouwen, 'n snelle dood...

00:12:01 Gelukkig had de dief daar geen erg in.

00:15:31 Ik vraag me af...

00:18:07 Allemaal samen, jongens.

00:21:06 Graag gedaan.

00:24:41 Daar ben ik het helemaal mee eens, Muscles.

00:27:45 De jongens haten het. Hij vast ook.

00:30:37 Mr. Stringer? Wat...

00:37:06 Draai naar links.

00:40:51 De jongens worden onrustig, en 't personeel en ik ook.

00:43:22 Nou, eh... oké...

00:45:55 Bacon, haal de motorboot, zodat we...

00:51:31 denkt hij dat hij niks te vrezen heeft.

00:53:51 Momentje, Mr. Stringer.

00:57:01 maar ik verwacht dat dat 'n formaliteit zal zijn.

01:04:15 Blaaspijpen.

01:06:33 om de boel af te leggen, zoals u 't noemt, voor haar minnaar, Compton.

01:09:44 Ik heb weinig tijd. Luister.

01:12:25 breng ik mijn laatste avond nog liever aan boord door.

01:17:18 Ik begrijp het. Steelt u ze soms van de ziekenboeg?

01:21:27 Dit is wel genoeg, hè hoofdinspecteur?

01:25:59 Dank u wel. Neemt u me niet kwalijk.