Morgen
2010 · 100 MIN · IMDB 6.9 · 1,183 VOTES · DIR. Marian Crișan
Overview
NELU, a man in his forties, works as a security guard in the local supermarket in Salonta, a small town on the Romanian-Hungarian border. This is the place where many illegal emigrants try to cross, by any means posible, to Hungary and then further to Western Europe. One morning, NELU will “fish” something different out of the river: a Turkish man trying to cross the border. Not able to communicate verballly, the two men will somehow understand each other. NELU takes the stranger to the farmhouse, gives him some dry clothes, food and shelter. He doesn’t really know how to help this stranger. The Turkish man gives NELU all the money he has on him so he will help him cross the border. Eventually, NELU takes the money and promises he will help him cross the border tomorrow, MORGEN…
Dialogue Timeline — 838 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:35 Did you catch anything?
00:06:37 Come on Mr. Nelu, you know the rules...
00:10:31 Aren't they expensive?
00:12:10 Don't take it like that, Mrs. Florica.
00:20:43 Leave me alone!
00:26:31 Well, don't regret it later.
00:33:26 (in German) Morgen.
00:36:12 We should book ahead for the boat. it'll be busy.
00:41:04 Have you got them?
00:43:34 I almost had a heart attack...
00:46:50 You know what?
00:49:06 I didn't know that.
00:51:49 Telefonen... Germany...
00:58:33 Camataru... he really knew how to score goals...
01:01:04 We want to show you something.
01:05:29 - Hello! - Hello!
01:07:24 OK.
01:09:26 Hurry up, Mr. Nelu!
01:14:13 We're going home.
01:16:52 It took us 3 hours to get here...
01:18:01 White paint isn't legal.
01:21:18 We need to see some IDS.
01:22:56 How do you explain that?
01:24:09 Can't you understand he has to go to Germany?