More than a Married Couple, but Not Lovers — S01E03 — Broken Up, and Not Rekindled.
2022 · 24 MIN · IMDB 9.0 · DIR. Hideki Hiroshima
Overview
A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
Dialogue Timeline — 448 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:03 So do guys...
00:00:55 I am?
00:02:11 ONCE MORE SMILE, TWICE MORE CHIME
00:03:36 It makes me want to ask, "O gods, have I done something wrong?"
00:04:27 So, um, how is it really?
00:05:09 No, um... W-We were talking about Tanabe-kun, and, um...
00:05:53 Have their lovers' spat
00:07:03 There really isn't any sweetness here.
00:08:00 No, I-I can't! My heart isn't ready!
00:08:56 Really?
00:10:11 That's right! You can research his favorite foods and—
00:10:58 So?
00:12:11 You've thought about doing things like this with me, haven't you?
00:13:21 It was my chance to graduate!
00:14:39 Shiori, what's wrong?
00:15:21 I thought that after she made me take her seriously, she'd laugh and call me stupid.
00:16:20 Shiori, is what you wanted to talk about...
00:17:29 It makes me feel jealous.
00:18:52 And to tell the truth, it's just like you said.
00:19:44 And I want to eat together.
00:20:53 You lied?!
00:22:16 I said it.
00:23:24 On this day when we don't know how much time is left to us
00:24:07 "A Hero, but Not the Main Character."
Cast & Characters
Seiichiro Yamashita
Jiro Yakuin (voice)
Saori Onishi
Akari Watanabe (voice)
Saki Miyashita
Shiori Sakurazaka (voice)
Toshiki Masuda
Minami Tenjin (voice)
Sho Nogami
Sadaharu Kamo (voice)
Minami Takahashi
Sachi Takamiya (voice)
Azumi Waki
Natsumi Ohashi (voice)
Yui Ogura
Mei Hamano (voice)
Shuichi Uchida
Shu Terafune (voice)
Akari Tadano
Female Student A (voice)
Yūka Numa
Female Student B (voice)
Dialogue Record
Lines indexed448
Dialogue density18.7 lines / min
First line00:00:03
Final line00:24:07
Production Record
DirectorHideki Hiroshima
LanguageJapanese
Factoids
Episode
More than a Married Couple, but Not Lovers, season 1, episode 3: Broken Up, and Not Rekindled..
https://www.themoviedb.org/tv/139287/season/1/episode/3
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive