Moonlighting — S04E08 — Los Dos DiPestos

00:00:06 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY LIONS GATE HOME ENTERTAINMENT

00:06:51 WHO CAN'T EVEN PULL HER OWN WEIGHT?

00:08:11 WITH ANYTHING HERE.

00:09:37 MR. ADDISON!

00:11:10 A PERIOD IN THERE SOMEWHERE.

00:12:53 HE'D MULL IT OVER.

00:14:11 YOUR MOTHER MAKES YOUR LIFE MISERABLE.

00:16:29 OH, BUT THIS IS SO MUCH ROOMIER

00:18:31 COME ON. THIS IS YOUR OLD LADY.

00:20:10 YEAH. THEY'RE MOVING TO MICHIGAN

00:22:12 HE'LL JUST BE WILLING TO TALK THIS OUT.

00:24:19 IN AN HOUR AND A HALF, MAYBE,

00:26:14 OH... MOM...

00:27:57 THE CAR IS REGISTERED AT AJAX RENTALS,

00:29:35 I WAS THINKING ABOUT IT

00:32:01 YOU'RE LYING.

00:33:50 IT'S NOT EXACTLY MUSIC TO MY EARS

00:35:26 THEN THEY SNEAK CONTRABAND

00:37:10 MOM, HE'S A DETECTIVE,

00:38:58 Burden: SPEAK ENGLISH. NOW SAY YOUR PRAYERS.

00:41:31 AFTER THE COLLAR WE GAVE THEM.

00:43:12 THANK YOU, SWEETIE.

00:45:06 MADE IT LOOK LIKE

00:48:06 CAPTIONED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE