Moonlighting — S04E04 — Tale in Two Cities

1987 · 46 MIN · IMDB 6.8 · 122 VOTES · DIR. Allan Arkush

Moonlighting — S04E04 — Tale in Two Cities poster

Overview

Maddie's parents throw a party for her in Chicago while Dave and Bert party it up in LA.

Dialogue Timeline — 888 lines

A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE

00:01:01 CAPTIOINING MADE POSSIBLE BY LIONS GATE HOME ENTERTAINMENT
00:03:16 NEWS FOR YOU, SHE IS NOT VISITING.
00:04:33 IT'S SOME WOMAN THING, ISN'T IT?
00:06:35 YOU'RE GONNA COME UP HERE, PEEK THROUGH THIS WINDOW,
00:08:13 WELL, THEN YOU BOYS WOULDN'T MIND STEPPING OUTSIDE
00:10:53 OH, I KNOW.
00:12:55 IF IT'S NOT TONIGHT?
00:14:21 IT WASN'T MY IDEA ANYWAY.
00:15:55 YOUR BILLS ARE IN ARREARS.
00:17:41 I WAS PRETTY BITTER AT FIRST, BUT THEN
00:19:17 ALL YOU HAVE ARE YOUR PETTY, SELFISH JEALOUSIES.
00:21:11 SO I'LL TELL YOU WHAT, MADDIE.
00:24:22 IS SHE STILL UPSTAIRS GETTING DRESSED?
00:26:09 MAYBE MISS HAYES CAN TEACH YOU HOW TO PUT ON MAKE-UP.
00:27:20 COME ON IN.
00:29:13 TO BRING THIS CURSE DOWN ON ME?
00:30:36 WELL, I DON'T WANT TO KEEP YOU.
00:32:06 THEN THEY'LL HAVE AMPLE OPPORTUNITY TO SHOW US
00:33:41 ON STRESS RELATED TO THE MEDICAL PROFESSION,
00:35:17 I HAVE TO STOP BY THE HOSPITAL
00:36:54 YOU'RE DRIPPING ON THE CARPET, SHEIK.
00:38:45 HOW I WAS EVER GOING TO BE ABLE TO FACE MYSELF
00:42:06 YOU'VE REACHED THE MACHINE OF AGNES DIPESTO.
00:45:35 CAPTIONED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE

Cast & Characters

Dialogue Record

Lines indexed888
Dialogue density19.3 lines / min
First line00:01:01
Final line00:45:35

Production Record

DirectorAllan Arkush
LanguageEnglish
IMDb votes122

Factoids

Episode

Moonlighting, season 4, episode 4: Tale in Two Cities.

https://www.themoviedb.org/tv/1998/season/4/episode/4
Rating source

IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.

Local subtitle archive