Moonlighting — S04E01 — A Trip to the Moon
1987 · 46 MIN · IMDB 6.8 · 135 VOTES · DIR. Allan Arkush
Overview
After a month of intimacy, Maddie begins to question just where this relationship with David is headed.
Dialogue Timeline — 1,087 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:38 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY LIONS GATE HOME ENTERTAINMENT
00:02:32 ALL RIGHT, I WILL.
00:04:42 I WAS GOING TO GUESS.
00:06:11 WAIT A SECOND!
00:08:23 COME IN.
00:11:18 NO, THAT'S ALL I BROUGHT YOU.
00:12:51 I'D BE INSIDE OUT.
00:14:19 OR YOU'RE EMBARRASSED ABOUT US!
00:16:48 I OUGHT TO HAVE MY HEAD EXAMINED.
00:18:25 YEAH. I MEAN, SURE, I'M SATISFIED.
00:21:48 AND KNOWS WHAT HE'S GOTTA DO TO GET IT.
00:24:43 DON'T KNOW WHY I'M SO DAMN NERVOUS.
00:26:22 NO, "THIS" MEANS THIS CONVERSATION.
00:28:22 I WANT YOU TO GO AWAY.
00:30:31 JUST STAY IN THE HOUSE.
00:32:28 YOU GOT A DEAD MAN OUT HERE ON YOUR PORCH,
00:34:27 HO!
00:36:04 WHAT I'M SAYING IS...
00:37:41 NO, I DON'T. I KNOW MYSELF.
00:39:31 OUR LAST NIGHT TOGETHER.
00:42:38 YOU THINK I'M JUST GONNA LET YOU
00:44:19 WILL YOU STOP WITH THAT?
00:46:03 I'M CRAZY ABOUT HER.
00:48:02 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY LIONS GATE HOME ENTERTAINMENT
Cast & Characters
Cybill Shepherd
Maddie Hayes
Bruce Willis
David Addison
Allyce Beasley
Agnes DiPesto
Curtis Armstrong
Herbert Viola
Joyce Brothers
Dr. Joyce Brothers (as Dr. Joyce Brothers)
Ray Charles
Ray Charles
Charles Rocket
Richard Addison
Harold Surratt
Cab Driver (as Harold J. Surratt)
Stephanie Shroyer
Airport Ticket Clerk
Dialogue Record
Lines indexed1,087
Dialogue density23.6 lines / min
First line00:00:38
Final line00:48:02
Production Record
DirectorAllan Arkush
LanguageEnglish
IMDb votes135
Factoids
Episode
Moonlighting, season 4, episode 1: A Trip to the Moon.
https://www.themoviedb.org/tv/1998/season/4/episode/1
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive