Monster — S01E38 — The Demon in My Eyes
2005 · 24 MIN · IMDB 8.5 · DIR. Kentaro Nakamura
Overview
Dr. Tenma has a gun pointed at Roberto, but Roberto has the rifle pointed at him. Nina, Dr.Reichwen and Dieter arrive to find the whole library in flames. People are trapped inside and the doors are all locked. Karl reads the report on his mother's life and death. Dr. Tenma tries to rescue those trapped in the building. Johan reveals the monster inside of him to Schuwald.
Dialogue Timeline — 187 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:18 What's going on?
00:00:52 What's going on?
00:01:47 The books... The books are burning!
00:03:52 Nothing.
00:04:13 If you can't do that,
00:04:43 You can only give people life.
00:06:28 The smoke's in the way!
00:07:30 Follow the security guards and get in line.
00:07:55 Knock the doors down!
00:08:31 I've decided not to do that.
00:09:29 I was born in a town that was straight out of a fairytale.
00:11:00 A fire.
00:12:17 Real name, Helenka Novakova.
00:13:02 At the age of 23, she had Schubert's child.
00:13:28 If you stay with me, if you stay here, they'll keep on calling you the son of a whore.
00:14:11 He stayed in a number of foster homes...
00:14:49 Somewhat related to that, the black market bank has been involved in money laundering for the
00:15:37 According to the police file, the murder was random and the culprit was never found.
00:16:31 My friend was captured at the border and was taken back to Prague.
00:17:14 Don't worry, Mom.
00:17:50 I did already!
00:19:24 Thank you. I don't know how to repay you.
00:21:25 D-Don't, Nina!
00:23:49 The Hell In His Eyes
Cast & Characters
Hidenobu Kiuchi
Tenma (voice)
Nozomu Sasaki
Johan Liebert (voice)
Mamiko Noto
Nina Fortner (voice)
Tsutomu Isobe
Lunge (voice)
Fubito Yamano
Bernhardt (voice)
Junko Takeuchi
Dieter (voice)
Nobuyuki Katsube
Roberto (voice)
Michio Hazama
Schuwald (voice)
Tomokazu Seki
Karl (voice)
Atsuko Tanaka
Margot (voice)
Hikaru Tokita
Young Karl (voice)
Ichiro Nagai
Dr. Reichwein (voice)
Hiroshi Ito
Director Gehrmann (voice)
Kazuhiro Nakata
Man A (voice)
Eiji Hanawa
Man B (voice)
Yasushi Miyabayashi
Man C (voice)
Natsuko Sebata
Woman (voice)
Dialogue Record
Lines indexed187
Dialogue density7.8 lines / min
First line00:00:18
Final line00:23:49
Production Record
DirectorKentaro Nakamura
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Monster, season 1, episode 38: The Demon in My Eyes.
https://www.themoviedb.org/tv/30981/season/1/episode/38
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive