Monster — S01E27 — Proof
2004 · 24 MIN · IMDB 8.1 · 393 VOTES · DIR. Kenji Nagasaki
Overview
Richard's past and present situation is revealed. Johan continues to bond with the Schuwald family and his intention is revealed.
Dialogue Timeline — 251 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:04 You look well.
00:00:27 That's great.
00:01:16 Oh. Well, sure...
00:03:53 I told you, I'm not a fortune teller.
00:04:27 What?
00:04:55 Yes.
00:05:32 Good.
00:07:40 Hello?
00:08:14 Of course! There's not a girl in the world who wouldn't be happy to see her parents.
00:09:40 I'm sorry. I don't have much time either.
00:11:13 Excuse me...
00:12:18 "Ah, you follow in the tracks of those of the same blood before you, nameless ones."
00:12:58 Not just in Latin...
00:13:59 Why don't you tell him?
00:14:40 That's exactly why you should tell him.
00:15:29 I think I'm going to quit.
00:16:08 My foster parents are coming to see me next week.
00:16:47 How's school going? Have you made any friends?
00:17:32 Have you accepted our proposal to be our real adopted child?
00:18:25 This calls for a toast.
00:19:07 Forgive me.
00:19:55 "Now, 'Go forth,' says Zeus. 'Go forth. Go forth."'
00:21:21 That...
00:23:49 Just One Case
Cast & Characters
Hidenobu Kiuchi
Tenma (voice)
Nozomu Sasaki
Johan Liebert (voice)
Mamiko Noto
Nina Fortner (voice)
Tsutomu Isobe
Lunge (voice)
Michio Hazama
Schuwald (voice)
Tomokazu Seki
Karl (voice)
Atsuko Tanaka
Margot (voice)
Hikaru Tokita
Young Karl (voice)
Ichiro Nagai
Dr. Reichwein (voice)
Hiroshi Arikawa
Richard (voice)
Jun Karasawa
Richard's Ex-wife (voice)
Toshihiko Nakajima
Lintner's Father (voice)
Nanako Fukushima
Lintner's Mother (voice)
Yasushi Miyabayashi
Middle Aged Man (voice)
Dialogue Record
Lines indexed251
Dialogue density10.5 lines / min
First line00:00:04
Final line00:23:49
Production Record
DirectorKenji Nagasaki
LanguageJapanese
IMDb votes393
Factoids
Episode
Monster, season 1, episode 27: Proof.
https://www.themoviedb.org/tv/30981/season/1/episode/27
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive