Monster — S01E14 — Left Behind
2004 · 24 MIN · IMDB 7.9 · 192 VOTES · DIR. Ryosuke Nakamura
Overview
Inspector Lunge investigates the murder of a prostitute and suspects a senator named Dr. Boltzmann of involvement. His dedication to his work however takes a toll on his family life. Meanwhile, the vindictive Eva continues to press Lunge to catch Tenma. She also has a new lover, her gardener.
Dialogue Timeline — 308 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 My answer will be the same, no matter how many times you come!
00:02:05 It's what I'd expect of a big politician's number one secretary.
00:02:40 I'll do it. Give me the floppy.
00:03:20 Hold on, you're talking too loud.
00:03:59 H-Hey, Lunge!
00:04:47 I can convert all the names.
00:05:39 There are a lot of things I'd like to talk to him about in person.
00:06:30 Well... come to think if it, that's about it.
00:07:36 He never rests his mind or body for an instant...
00:08:16 are written here in detail...
00:09:11 I'm going with her.
00:10:36 Lunge... I'm passing this case over to Inspector Kaminski.
00:12:29 I placed a handkerchief drenched with perfume in your bag...
00:13:03 I forget about the things I hate when I gaze at my garden...
00:13:41 You haven't heard anything I said...
00:14:31 I'll do anything I can...
00:15:23 You said that you liked that garden...
00:16:35 Santa doesn't have to push himself this year.
00:17:21 That man sent me away. How useless!
00:17:56 It's a stupid excuse!
00:18:41 His position was good enough.
00:19:43 You too!
00:20:47 Ch-Charlotte...
00:23:48 Be My Baby
Cast & Characters
Hidenobu Kiuchi
Tenma (voice)
Nozomu Sasaki
Johan Liebert (voice)
Mamiko Noto
Nina Fortner (voice)
Tsutomu Isobe
Lunge (voice)
Mami Koyama
Eva (voice)
Ikuya Sawaki
Minturk (voice)
Kazue Komiya
Lunge's Wife (voice)
Aya Ishizu
Lunge's Daughter (voice)
Osamu Saka
Manager (voice)
Fumihiko Tachiki
Criminal A (voice)
Wataru Takagi
Criminal B (voice)
Yoshiyuki Kaneko
Gardener (voice)
Sayuri Ikemoto
Charlotte (voice)
Aya Endo
Colette (voice)
Dialogue Record
Lines indexed308
Dialogue density12.8 lines / min
First line00:00:01
Final line00:23:48
Production Record
DirectorRyosuke Nakamura
LanguageJapanese
IMDb votes192
Factoids
Episode
Monster, season 1, episode 14: Left Behind.
https://www.themoviedb.org/tv/30981/season/1/episode/14
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive