Monster — S01E11 — 511 Kinderheim
2004 · 24 MIN · IMDB 8.3 · 197 VOTES · DIR. Kentaro Nakamura
Overview
Tenma learns that Johan used to be in an orphanage known as Kinderheim 511. And he meets a former East German official named Hartmann who used to work there and an injured boy named Dieter.
Dialogue Timeline — 322 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 Well, well... you've found some wonderful property.
00:00:45 The Lieberts adopted twins while they were here.
00:01:26 someone who remembers Mr. Liebert?
00:02:15 Oh, I remember!
00:05:41 Someone from here?
00:06:45 This will sting a little, but this will help you get better.
00:08:01 I worked for many years, dealing with orphans,
00:08:59 suspected of being rebels and spies.
00:09:49 Then that incident happened...
00:10:49 A revolt...
00:11:29 Dieter!
00:12:22 A soccer ball...
00:13:45 Mr. Hartmann!
00:14:19 O-Okay.
00:14:57 The way you touch those injuries...
00:15:43 It's just as I expected from a fugitive. You're very short-tempered.
00:16:30 There's nothing to be afraid of!
00:17:20 Oh, I forgot.
00:18:05 I'll be back in two hours.
00:18:47 A different orphanage...
00:19:45 Y-Yes.
00:20:24 they were holding hands as they walked.
00:21:28 Those children really did not know a parent's love.
00:23:49 A Little Experiment
Cast & Characters
Hidenobu Kiuchi
Tenma (voice)
Nozomu Sasaki
Johan Liebert (voice)
Mamiko Noto
Nina Fortner (voice)
Tsutomu Isobe
Lunge (voice)
Shiho Kawaragi
Nurse (voice)
Yoshito Yasuhara
Heckel (voice)
Junko Takeuchi
Dieter (voice)
Masaaki Yajima
Hartmann (voice)
Naoko Kouda
Elna (voice)
Yasushi Miyabayashi
Salesman (voice)
Aya Endo
Inge (voice)
Hiroshi Naka
Former Policeman (voice)
Dialogue Record
Lines indexed322
Dialogue density13.4 lines / min
First line00:00:01
Final line00:23:49
Production Record
DirectorKentaro Nakamura
LanguageJapanese
IMDb votes197
Factoids
Episode
Monster, season 1, episode 11: 511 Kinderheim.
https://www.themoviedb.org/tv/30981/season/1/episode/11
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive