Mongol: The Rise of Genghis Khan

00:00:20 Do not hate a weak child

00:04:02 You're younger than me.

00:06:42 Her face should be flat like the surface of the salt lake.

00:09:11 and my father was silent.

00:13:25 I'm leaving you son. You are the khan now.

00:16:57 So why kill me? - So I could sleep easy.

00:22:33 And then I would take back what was mine.

00:26:51 Stay here!

00:31:13 When Temujins' father stole my bride

00:34:34 I'll fight and I'll rally others.

00:42:36 You don’t know the Mongols. You will perish alone.

00:46:17 Stop rolling on the ground!

00:48:26 My liver has a new master now.

00:52:59 There's only two strong Mongols in the steppe-

00:56:16 Get some warriors to protect the women and children.

01:03:15 I can not.

01:06:21 One brace of Tungus money.

01:10:04 I live.

01:15:02 And what is it you're waiting for? - A caravan

01:25:07 A Mongol should plait his hair in braids.

01:28:34 Almighty Tengri, master of the blue sky!

01:32:04 Send one squad first.

01:42:09 What would you do?

01:45:57 translation & subtitles FayFooRer