Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury — S01E06 — A Gloomy Song
2022 · 25 MIN · IMDB 8.6 · DIR. Akihiro Saito
Overview
Ahead of her duel with Elan, Suletta feels confused about his change of attitude. Her housemates help her augment the Aerial for better mobility.
Dialogue Timeline — 375 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 So you're still alive.
00:00:53 As expected, we smoked her out.
00:03:07 that you agreed to duel him without even consulting me.
00:04:04 The location will be the airspace outside the front.
00:04:53 Even I want to know more about you now.
00:05:34 How about we make one, then?
00:06:16 I'll... do my best.
00:07:19 Don't be like that.
00:08:12 Right.
00:08:57 This is no time to feel sorry for yourself.
00:09:41 Um...
00:10:23 Why did you say that to me?
00:11:25 That's why...
00:12:06 Right!
00:12:54 What's this? Are you still sore about that last duel?
00:13:39 Victory is never decided by mobile suit performance alone.
00:14:46 Even hope!
00:15:31 Permet score,
00:16:15 Suletta Mercury...
00:17:20 Got him!
00:18:43 Permet decoding data, recording complete.
00:19:57 All this time, I thought I had nothing.
00:21:06 Thank you... very much.
00:23:58 "Shall We Gundam?"
Cast & Characters
Kana Ichinose
Suletta Mercury (voice)
Lynn
Miorine Rembran (voice)
Yohei Azakami
Guel Jeturk (voice)
Natsuki Hanae
Elan Ceres (voice)
Makoto Furukawa
Shaddiq Zenelli (voice)
Miyu Tomita
Chuatury Panlunch (voice)
Junya Enoki
Martin Upmont (voice)
Tasuku Hatanaka
Nuno Kargan (voice)
KENN
Ojelo Gabel (voice)
Kohei Amasaki
Till Nys (voice)
Konomi Inagaki
Lilique Kadoka Lipati (voice)
Miyuri Shimabukuro
Aliya Mahvash (voice)
Yuuki Hirose
Petra Itta (voice)
Yume Miyamoto
Nika Nanaura (voice)
Yuuki Takada
Felsi Rollo (voice)
Dialogue Record
Lines indexed375
Dialogue density15.0 lines / min
First line00:00:01
Final line00:23:58
Production Record
DirectorAkihiro Saito
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury, season 1, episode 6: A Gloomy Song.
https://www.themoviedb.org/tv/196400/season/1/episode/6
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive