Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury — S01E04 — Unseen Trap
2022 · 25 MIN · IMDB 7.2 · DIR. Shouji Ikeno
Overview
Much to everyone's entertainment, Suletta panics and flees when Guel suddenly proposes to her. But Chuchu from Earth House isn't amused at all.
Dialogue Timeline — 425 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 This is my fight!
00:01:03 What?
00:03:10 we'll have to cut back on your funding.
00:04:03 You could get into a rich family!
00:04:39 I hereby apologize.
00:05:52 Weapon exchange completed!
00:06:40 Next, MP039. Chuatury Panlunch!
00:07:36 Chuchu just can't keep her cool.
00:08:40 Ms. Nika, is this who you're introducing...
00:09:42 This quiet guy is Till.
00:10:23 Don't let it bother you.
00:11:10 It's not okay!
00:11:59 I took it over from my father.
00:12:52 to the pursuit of space industry!
00:13:47 How's everything?
00:14:42 I want to found a school at Mercury.
00:15:50 Listen up. I'm an amateur at this and performing two roles.
00:16:43 Ahead, 5 degrees to the right.
00:17:26 Suletta! Use your instrument readings to figure out the direction.
00:18:11 That slow-acting masking spray can't be removed easily.
00:19:30 Return to the starting position!
00:20:32 This was your decision!
00:21:34 This is your fault, you know.
00:23:58 "Reflection in an Icy Eye."
Cast & Characters
Kana Ichinose
Suletta Mercury (voice)
Lynn
Miorine Rembran (voice)
Yohei Azakami
Guel Jeturk (voice)
Natsuki Hanae
Elan Ceres (voice)
Makoto Furukawa
Shaddiq Zenelli (voice)
Miyu Tomita
Chuatury Panlunch (voice)
Junya Enoki
Martin Upmont (voice)
Tasuku Hatanaka
Nuno Kargan (voice)
KENN
Ojelo Gabel (voice)
Kohei Amasaki
Till Nys (voice)
Konomi Inagaki
Lilique Kadoka Lipati (voice)
Miyuri Shimabukuro
Aliya Mahvash (voice)
Yume Miyamoto
Nika Nanaura (voice)
Dialogue Record
Lines indexed425
Dialogue density17.0 lines / min
First line00:00:02
Final line00:23:58
Production Record
DirectorShouji Ikeno
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury, season 1, episode 4: Unseen Trap.
https://www.themoviedb.org/tv/196400/season/1/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive