Mission Hill

00:00:51 Hey, Ron, is it okay if l take off a little early today?

00:01:48 ...to compare them because they lived in different times and--

00:03:04 l could barely get to sleep with the sound of Gus and Wally fighting.

00:04:02 l'll get the keys.

00:04:48 He's busy packing. He'll be--

00:05:33 lt'll just be till he graduates and goes off to college.

00:06:21 ...who moved to the city to be a cartoonist.

00:07:12 Get off me!

00:08:14 Go on back to the woods now.

00:09:08 You're wack, man.

00:09:48 All right, people, settle down.

00:10:41 Kicking back, eh? May l join you?

00:11:32 Yes, I imagine your neighborhood is a bit different than what he's used to.

00:12:18 Don't worry about that. Everything will be fine if you just stay cool.

00:13:06 He made me do it!

00:14:00 But seriously, it's time l start taking advantage of all this freedom...

00:14:59 Oh, me too. We deserve a break from this frenzied go-go...

00:15:55 Sir! l don't know how you did things in the suburbs...

00:16:45 But drinking shows a real commitment to becoming a cooler person.

00:17:43 Oh, l-- Excuse me. l'll be right back.

00:18:47 -You, you big homo. -That is a hurtful term.

00:20:17 What's he saying?

00:21:12 -Miserably. -So you're gonna call it quits?

01:00:00 Why don't you take advantage of that?