Missing: The Other Side — S01E09 — A Recovered Memory
2020 · 59 MIN · IMDB 8.7
Overview
Wook goes to save Jong Ah from Manager Wang’s men and ends up recovering a deeply buried memory from his childhood. Jun Ho and the Missing Persons Squad go to meet the mysterious man who says he knows Yeo Na’s whereabouts. Meanwhile, Pan Seok hands Il Du Hyun Ji’s backpack to search for evidence with current technology.
Dialogue Timeline — 824 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:36 ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS,
00:03:49 We put out an APB on Manager Wang and backup will arrive soon.
00:06:31 I just heard something very interesting.
00:09:14 who put you in danger.
00:11:23 There's no way out this time.
00:14:02 No, nothing.
00:16:42 Are you sure you're alone today?
00:19:13 Okay, fine.
00:21:36 I asked him to go see Jun-ho and tell him that I'm here.
00:24:24 What about her backpack? It's been 15 years already.
00:27:04 Hello?
00:29:31 My driver,
00:32:01 He'll be in the storage room.
00:34:51 I know.
00:38:07 Ha-neul went missing. Choi Yeo-na went missing.
00:40:12 Mr. Jang, who were you talking to?
00:42:31 Are you seriously telling me
00:44:58 Well, I'm…
00:47:42 Then was Wook with someone else too?
00:49:49 Is he
00:51:50 You sound as if you're enlightened.
00:53:29 Does it have a name on it? Oh, it doesn't.
00:55:32 I may not know as many people as him, but I'm more generous.
00:58:29 Subtitle translation by: Jae-won Lee
Cast & Characters
Go Soo
Kim Wook
Huh Joon-ho
Jang Pan-suk
An So-hee
Lee Jong-ah
Ha Jun
Shin Joon-ho
Seo Eun-soo
Choi Yeo Na
Moon You-kang
Kim Nam Gook
Song Geon-hee
Thomas
Kang Mal-geum
Kim Hyun Mi
Kim Jung-eun
Jo Myeong Soon
Jung Young-sook
Han Yeo-hee
Ko Dong-ha
Kim Joon-soo
Park Ye-ni
Detective Park Ye-ni
Dialogue Record
Lines indexed824
Dialogue density14.0 lines / min
First line00:00:36
Final line00:58:29
Production Record
LanguageKorean
Factoids
Episode
Missing: The Other Side, season 1, episode 9: A Recovered Memory.
https://www.themoviedb.org/tv/106761/season/1/episode/9
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive