Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir — S01E15 — Gamer

00:00:02 In the daytime, I'm Marinette,

00:01:16 What's going on?

00:02:04 Let me get this straight. If someone beats Max's score,

00:02:40 Is it too late to try out?

00:03:37 How can you spend so much time in front of a screen?

00:04:34 Look, I'm fine. I lost fair and square,

00:05:10 A competition,

00:06:12 There are other ways to spend time with Adrien.

00:06:48 He won't show up right now.

00:07:16 Come up, Adrien.

00:08:21 Well, maybe you can use a few tips, dad style.

00:09:25 No, no... I...

00:10:01 A little snack wouldn't hurt.

00:10:59 Game over, Marinette.

00:12:08 We have to go back.

00:13:23 He's a robot from Ultimate Mecha Strike.

00:14:47 Attack him with your Cataclysm power,

00:15:34 Did you see him press his glasses? I bet the Akuma's in there.

00:16:36 Catsabre.

00:17:54 I am the strongest player in the world.

00:18:28 What...?

00:19:33 Such pitiful insolence!

00:20:20 What?

00:20:55 Let's show 'em who's gold!