Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir — S01E04 — Lady Wifi

00:00:02 In the daytime I'm Marinette,

00:01:02 See to it that Marinette receives it.

00:01:52 Adrien's the exact same way.

00:02:56 and of seeing Adrien!

00:03:30 I doubt it. Alya always jumps to conclusions too fast.

00:04:28 What time is it?

00:05:04 That's a lie, I so was not.

00:05:54 Are my ears failing me?

00:06:29 That is so unfair, I'm gonna protest this on the school blog.

00:07:37 I heard that you're seeking to unmask Ladybug.

00:08:23 What are you talking about?

00:09:10 Time to transform.

00:09:59 It also means you have a crush on Chloe.

00:11:23 We've got Wifi.

00:12:26 What's the plan?

00:13:07 Get ready for an ambush.

00:14:20 Who is Ladybug?

00:15:09 What am I gonna do with both of you?

00:15:59 Ladybug is about to drop the bomb on her real identity.

00:16:59 Got it.

00:18:15 Lost the signal.

00:19:24 Stay. I won't tell anyone who you are, cat's honor.

00:20:24 Got it!

00:21:00 You're so clumsy.