Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir — S01E02 — The Bubbler
2015 · 22 MIN · IMDB 7.2 · 413 VOTES · DIR. Thomas Astruc
Overview
Adrien's best friend, Nino, is akumatized into the Bubbler, a villain who traps adults in bubbles and sends them floating away into the atmosphere.
Dialogue Timeline — 316 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 In the daytime I'm Marinette,
00:01:07 your diary...
00:01:52 At least I tried.
00:02:30 Seriously, what are you good for?
00:03:06 Don't be a pushover... literally.
00:03:58 Hi... I'm in Adrien's class and I...
00:04:47 Yes?
00:05:14 Nino, you're here?
00:05:48 It's just best to stay out of his way.
00:07:07 No more adults means total freedom.
00:08:18 And now... party time!
00:09:09 Guess what? Daddy's gone.
00:10:01 You may never get this chance again.
00:11:14 Forget about them. Let's go dance. Come on.
00:12:29 I turn back, I know, but I figured...
00:13:10 OK, OK, in a sec.
00:13:47 Hey, Paris! How ya doin'?
00:15:03 I want those powers... Now!
00:16:17 Use your Cataclysm.
00:17:07 No one wants to party with you anymore, Bubbler.
00:18:33 Get out of here, you nasty bug.
00:19:24 I was going to check right away.
00:20:18 Yo, nice scarf, Adrien. Off the chain.
00:20:53 And someday, Adrien will figure it out too... promise.
Cast & Characters
Anouck Hautbois
Marinette Dupain-Cheng / Ladybug (voice)
Benjamin Bollen
Adrien Agreste / Chat Noir (voice)
Antoine Tomé
Gabriel Agreste / Papillon (voice)
Marie Nonnenmacher
Tikki (voice)
Thierry Kazazian
Plagg (voice)
Dialogue Record
Lines indexed316
Dialogue density14.4 lines / min
First line00:00:01
Final line00:20:53
Production Record
DirectorThomas Astruc
LanguageFrench
IMDb votes413
Factoids
Episode
Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir, season 1, episode 2: The Bubbler.
https://www.themoviedb.org/tv/65334/season/1/episode/2
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive