Miracle on 34th Street
1994 · 114 MIN · IMDB 6.6 · 47,142 VOTES · DIR. Les Mayfield
Overview
Six-year-old Susan Walker has doubts about childhood's most enduring miracle—Santa Claus. Her mother told her the secret about Santa a long time ago, but, after meeting a special department store Santa who's convinced he's the real thing, Susan is given the most precious gift of all—something to believe in.
Dialogue Timeline — 1,381 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:38 ×ÓÄÎ ÍÀ 34òà ÓËÈÖÀ
00:05:10 Ñòèãà äå.
00:09:59 1.6. è òîâà ñèãóðíî å íàé-ãîëÿìà ãðåøêà.
00:13:40 ìîãàò äà áúäàò èçíåíàäâàùî âàæíè.
00:19:13 ×àî-÷àî. ×àî-÷àî, Äàíèåë. Âåñåëà êîëåäà.
00:22:57 È ïîëó÷èõ âñè÷êî çà êîåòî ïîìîëèõ ìàéêà ìè.
00:26:21 Àìè, âðåäè é. Êàçàõ é ÷å Äÿäî Êîëåäà íå ñúùåñòâóâà
00:30:11 Òîé çèìóâà â Íîâà Çåëàíäèÿ.
00:34:42 Àìè àêî ãðåøèì?
00:38:33 Çà êàêâà çàäà÷à ñòàâà âúïðîñ?
00:45:10 Áîæè÷êî.
00:49:31 Îáè÷àì òåá, áåç äà ïîëó÷àâàì íèùî â çàìÿíà.
00:54:30 Ïðîñòî èçìàìíèê.
01:00:09 O, ñàìî äà ïîäïèøåø äîêóìåíòèòå çà ÷îâåêà íà Êîîë.
01:03:40 ×îâåêúò, êîéòî ñè óäàðèë íå å íàðàíåí.
01:07:41 Òåàòúð Øóáåðò ÂßÐÂÀ
01:11:53 È ñè ñèãóðåí ÷å òîé å Äÿäî Êîëåäà?
01:14:41 ïðåäè èëè ñëåä êàòî äåöàòà âè ãî ñðåùíàõà?
01:19:01 Òîâà íå å ëè ñúùî ïðè÷èíà äà ïîæåëàÿò äà ñå îòäðúïíàò
01:22:30 Âàøà ÷åñò.
01:28:18 Âñè÷êè äà ñòàíàò.
01:32:57 íàäÿâàì ñå äà ñòå ñâàëèëè ñòàðàòà òåëåâèçèîííà àíòåíà.
01:39:30 Çà êàêâî?
07:00:00 èç öåëèÿ ñâÿò
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed1,381
Dialogue density12.1 lines / min
First line00:00:38
Final line07:00:00
Production Record
DirectorLes Mayfield
LanguageEnglish
Revenue$46,264,384
IMDb votes47,142