Miracle on 34th Street
1994 · 114 MIN · IMDB 6.6 · 47,142 VOTES · DIR. Les Mayfield
Overview
Six-year-old Susan Walker has doubts about childhood's most enduring miracle—Santa Claus. Her mother told her the secret about Santa a long time ago, but, after meeting a special department store Santa who's convinced he's the real thing, Susan is given the most precious gift of all—something to believe in.
Dialogue Timeline — 1,381 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:38 ×ÓÄÎ ÍÀ 34òà ÓËÈÖÀ
00:05:06 Öåëóíè ìå...
00:09:38 è èñêà äà òå öåëóíå, è ìèñëè, ÷å òè ñè
00:13:20 Íå èñêàì òúëïàòà óòðå ñóòðèí äà å ïðåä Êîîë.
00:18:49 Ñèãóðåí ñúì ÷å õîðàòà òóê âÿðâàò â ñúùîòî.
00:22:08 Êîëêîòî ïîâå÷å ïàðè ñúáåðàò òîëêîâà ïî òðóäíî ùå ìè áúäå äà ãè êóïÿ.
00:25:26 Çäðàâåé ìàìî.
00:29:21 Ìíîãî âè áëàãîäàðÿ.
00:33:21 Áëàãîäàðÿ âè. Áëàãîäàðÿ.
00:37:31 Íå ñà çíàåëè êàêâî ïðàâÿò, çà äà òå îòïðàòÿò.
00:41:39 èñêàø ëè äà îòèäåì íà ïàçàð è äà âå÷åðÿìå çàåäíî?
00:47:38 Òè ñè ìíîãî òúðïåëèâ ìúæ.
00:52:37 Ñèãóðåí ñúì ÷å ùå íàìåðèø íÿêîé ùàñòëèâåö íà êîéòî äà äàäåø òîâà.
00:57:38 Òàçè ñóòðèí êîíêóðåíòèòå íà Êîîë ñå ñìÿõà ïîñëåäíè.
01:01:37 Àêî ïîçâîëèòå, ìîëÿ çà ïðîñëóøâàíå êúäåòî ìîãà äà äîâåäà íÿêîëêî ñâèäåòåëè.
01:05:29 Ã-æî Óîëêúð, èìàìå ñúâåùàíèå.
01:10:09 Ñåäíåòå, ìîëÿ.
01:13:21 Èìàì äâå.
01:16:20 èëè ÷å òè ñè òîé.
01:20:08 Íå, ñúð.
01:23:46 âêëþ÷èòåëíî è ìèëèîíè äåöà.
01:30:23 Òîâà å áàíêíîòà îò åäèí äîëàð.
01:33:52 È íà òåá.
01:41:53 è çàùîòî ã-í Øåëõàìúð èñêà äà íàïðàâè ñíèìêè
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed1,381
Dialogue density12.1 lines / min
First line00:00:38
Final line01:41:53
Production Record
DirectorLes Mayfield
LanguageEnglish
Revenue$46,264,384
IMDb votes47,142