Midsomer Murders — S12E04 — The Glitch

00:02:08 Watch your bike!

00:05:52 It's cool here, Dad. I've always thought so.

00:10:17 They've been up the manor already, talking to Mr Finn.

00:16:39 Oh!

00:20:13 But what about this? Not so pretty, huh?

00:22:57 Oh, you mean he's his father's son? Oh, not much of a father.

00:27:42 Was she all right? Yeah, yes she was.

00:30:49 and then drove over Emily deliberately.

00:35:58 The training's obviously paying off.

00:39:25 That is, of course, if you want the job.

00:42:09 but it would be a mistake to imagine there wasn't anyone

00:44:57 systems can behave in totally unpredictable ways.

00:48:18 So Emily Harte had at least one enemy.

00:52:35 Yep.

00:55:37 and you're not going to do more in the middle of a murder investigation.

00:58:45 when it comes to the Soft Earth mob.

01:03:07 Jeffers turns the hall light on, but the burglar's not identifiable.

01:06:48 Miss Markham to the telephone, please.

01:09:41 It's about the car that killed Emily. It's the green.

01:13:34 Didn't you get the information the first time you broke in?

01:18:14 To the right, everybody.

01:24:32 He's not there now. Where's Canning? He's our man.

01:28:42 I thought it was him.

01:32:32 ITFC Subtitles