Midsomer Murders — S01E05 — Death in Disguise
1998 · 101 MIN · IMDB 7.2 · 1,026 VOTES · DIR. Baz Taylor
Overview
At a local New Age commune (fancifully called the Lodge of the Golden Windhorse) William Carter is found dead with a broken neck, lying at the bottom of a staircase. Barnaby and Troy have to decide whether the death was an accident or murder.
Dialogue Timeline — 1,642 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:28 Hello, Miss Simpson. Have a very good afternoon.
00:08:25 Oh, very nice.
00:11:35 Couple of days ago.Well, I-I don't know.
00:15:21 TOM: That's right, Troy.
00:18:33 No, Troy, I do not.
00:23:05 My hide.
00:26:30 What happened to the green hair?
00:29:35 Who's a good boy?
00:33:41 Bella tripped on a root and twisted her ankle rather badly.
00:36:58 Oh. Emily Simpson, yes.
00:40:41 I do mind. But go on.
00:44:49 we knew there was nothing to celebrate.
00:49:21 Oh, the sister-in-law? Mm.
00:54:13 There must be a couple of hundred entries
00:58:54 Oh. Yes.
01:03:20 Did you see anyone near the house?
01:08:00 That I'd got away with it.
01:12:38 She wanted £500.
01:16:54 All wrong.
01:21:54 No, Mr. Lacey, you can't go now.
01:25:43 This is very good.
01:30:34 Emily Simpson must have found them in the woods.
01:35:01 You know I always said there was something wrong?
01:40:41 Annabella.
Cast & Characters
John Nettles
DCI Tom Barnaby
Jane Wymark
Joyce Barnaby
Daniel Casey
Sgt Gavin Troy
Laura Howard
Cully Barnaby
Barry Jackson
Dr. George Bullard
Judy Cornwell
May Cuttle
Jon Glover
Interviewer
Stephen Moyer
Christopher Wainwright
Michael Feast
Ian Craigie
Anna Bolt
Suhami / Sylvie Gamelin
Mary Healey
Mrs. Cook
Geoffrey Beevers
Newscaster
Diane Bull
Heather Beavers
Colin Farrell
Ken Beavers
Susan Tracy
Felicity Gamelin
Miles Anderson
Guy Gamelin
Charles Kay
Arno Gibbs
Robert Pickavance
William Carter
Daniel Hart
Tim Riley
Tilly Blackwood
Trixie Channing
Graham Turner
Raymond Jennings
Dolly Wells
Ava Rokeby
Ashley Artus
Terry Lightfoot
Caroline Lintott
Researcher
Siobhan O'Carroll
Waitress
Dialogue Record
Lines indexed1,642
Dialogue density16.3 lines / min
First line00:00:28
Final line01:40:41
Production Record
DirectorBaz Taylor
LanguageEnglish
IMDb votes1,026
Factoids
Episode
Midsomer Murders, season 1, episode 5: Death in Disguise.
https://www.themoviedb.org/tv/764/season/1/episode/5
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive