Midnight Ballad for Ghost Theater
2006 · 120 MIN · IMDB 6.7 · DIR. Jeon Gye-soo
Overview
One rainy night, Sodan's grandmother disappears, only telling her she's going to see a movie. In an effort to track her down Sodan gets a job as a box office attendant at the local theater. But there's more to this run down cinema than meets the eye.
Dialogue Timeline — 950 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:38 Present by CJ Entertainment
00:11:36 Sir...
00:18:09 Because of your smoking, 23 strands of my hair fell out.
00:23:19 The trial!
00:27:08 The witness has not arrived yet.
00:30:42 I won't be taken in by you guys again.
00:35:09 ♫ Now look, now look, now look
00:42:25 or on a rice field.
00:45:42 With that line from the forehead to the tip of your nose,
00:50:02 Hmm, you finally figured it out...
00:52:49 ♫ You bastard, so what?
00:55:34 ♫ Stop saying that shit
00:58:46 It's a shame old theaters are closing down one by one.
01:04:07 that humans don't take us seriously, you idiot!
01:08:23 ♫ With nowhere to turn to in this world
01:10:53 That's what it says.
01:14:59 The one you made and starred in with my grandma.
01:23:26 Ahh, so this is the legendary movie.
01:27:14 And the center of all economic activities
01:31:29 Listen to it when you're bored, and it will make loneliness go away.
01:34:58 thanks to the devoted nursing by Araetnae
01:41:53 ♫ Where everybody wants to come
01:47:24 ♫ Born for modern agriculture
01:56:44 Park Yeong-soo, Han Ae-ri
Cast & Characters
Kim Kkob-bi
Seong Sodan / Gang Shim-deok
Park Jun-myun
Princess Elisa
Cheon Ho-jin
Woo Ki-nam
Jo Hee-bong
Hiroshi
Ahn Byeong-kyeong
Byeon
Choi Woo-hyeok
Hui
Han Ae-Ri
Wanda
Park Hwi-soon
Mr. Park
Park Young-soo
Mosquito
Dialogue Record
Lines indexed950
Dialogue density7.9 lines / min
First line00:00:38
Final line01:56:44
Production Record
DirectorJeon Gye-soo
LanguageKorean
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive