Memoirs of a Teenage Amnesiac

00:00:50 Let me tell you first up that this tale is a love story.

00:05:51 - Thanks. - Is everything okay? - Yes.

00:09:17 - He's the opposite type from Zuckerman. - He's a delinquent?

00:15:39 Um, hey, you always come through the window?

00:24:00 You may think editing the yearbook is boring, but at the very least, we're doing it with conviction.

00:27:16 No. But if I were in Naomi's position, I think I'd take it easy.

00:32:18 More importantly, you're still underage.

00:37:43 E... Eri? Anyhow, she has twin daughters. They're university students now.

00:45:21 Taking photos from that far away will make everyone look like ants.

00:50:48 I heard you've broken up with Zuckerman.

00:55:11 You said you wanted to kiss me only after I accepted it.

00:59:03 My dad's a surfer too. He lives in LA now.

01:04:21 - He's the dark character in a daytime drama. - Huh?

01:09:29 I heard from mom that you've lost the last 4 years of memories.

01:15:01 Hi, Winnie.

01:19:54 - How are you feeling? - There's a flight out of Narita tomorrow morning.

01:25:04 Nobody kissed my brother's grave or touched it. Nobody even thinks about him anymore!

01:31:23 - Bye, Coach. - Bye.

01:35:28 I'm Hasegawa Mirai. I'd like to speak with Miwa Yuji.

01:39:48 - Mm. - Really? Everything and anything?

01:45:36 No, why?

01:50:42 We only just got this page done on time.

01:55:52 How was the wedding?

02:03:29 Hurry up! Hurry up! Come on!