MEGALOBOX — S01E13 — Born to Die
2018 · 24 MIN · IMDB 8.5 · DIR. Yujiro Abe
Overview
Joe has risen to the top and finally gets his chance of a rematch with Yuri. Yuri himself also feels joy in his chance to fight with Joe. The final battle begins!
Dialogue Timeline — 287 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:15 See, and here's the turn.
00:01:00 You bet on a dog with a weird name.
00:01:35 Yeah! I'm coming!
00:03:54 How's it feel to be gearless?
00:05:03 but Yuri seems to be connecting more regularly.
00:05:58 and in about every other way you can look at it.
00:06:48 Joe!
00:07:37 Five...
00:08:27 Listen to me, Joe.
00:08:50 Six...
00:09:41 About damn time.
00:10:40 Gear isn't a weapon.
00:11:46 As the intense battle continues,
00:12:52 Don't disappoint me! You haven't gotten there yet!
00:14:07 Enough already!
00:14:56 but Joe seems to be on his last legs.
00:16:02 Yuri!
00:17:53 Makes me feel bad for him.
00:19:10 With that, I would like to conclude my opening remarks.
00:19:43 Go!
00:20:20 It's already been a year...
00:21:15 You remember what you said to me?
00:22:28 I guess I can do this, after all.
00:23:56 Winner: "Gearless" Joe
Cast & Characters
Yoshimasa Hosoya
Joe/NOMAD (voice)
Ami Naito
Oicho (Voice)
Hiroki Yasumoto
Yuuri (voice)
Hiroyuki Kinoshita
Fujimaki (voice)
Makoto Tamura
Tatsumi Leonard Aragaki (Voice)
Michiyo Murase
Sachio (voice)
Momoko Taneichi
Santa (Voice)
Nanako Mori
Yukiko Shirato (voice)
Reimi
Bonjiri (Voice)
Shirou Saitou
Gansaku Nanbu (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Mikio Shirato (Voice)
Yohei Tadano
Miyagi (Voice)
Dialogue Record
Lines indexed287
Dialogue density12.0 lines / min
First line00:00:15
Final line00:23:56
Production Record
DirectorYujiro Abe
LanguageJapanese
Factoids
Episode
MEGALOBOX, season 1, episode 13: Born to Die.
https://www.themoviedb.org/tv/77939/season/1/episode/13
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive