MEGALOBOX — S01E10 — The Die Is Cast
2018 · 24 MIN · IMDB 8.4 · DIR. Ryosuke Senbo
Overview
Crime boss Fujimaki has decided that Team Nowhere needs to throw their opening match in Megalonia in order to repay their debt to him. Can the team survive this blow to their ambitions? And even if they do, and Joe wins, will they survive the gangster's wrath?
Dialogue Timeline — 286 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:04 You aren't the only one...
00:00:50 The real fight starts—
00:03:36 "I would never do that."
00:04:22 Joe, I guarantee that you've got real skill.
00:04:56 Who do you think made it possible for a stray dog like you to get this far?!
00:05:33 We made it so far...
00:06:50 The stronger fighter wins. That's Megalo Box.
00:07:22 It's like something out of a dream, huh?
00:08:14 You used him.
00:08:51 A freelance engineer, like me.
00:09:34 But now... because of you...
00:11:00 We both bet on Joe.
00:11:43 I just explained the boy's deal.
00:12:38 Look after Joe, Sachio!
00:13:30 Ms. President.
00:14:42 Can the vicious Mexican spider lay the champ out here
00:15:55 Ma'am?
00:16:49 Neither fighter is giving an inch so far.
00:18:07 Wha... What just happened?!
00:18:23 With a K.O. 2:10 into the 2nd round,
00:19:36 Why insist on fighting without it?
00:20:40 Sweet dreams, huh?
00:21:26 The scorpion responds: "I would never do that."
00:22:49 Round 10 "The Die Is Cast" The dice have been thrown. You can double your bet if you want.
Cast & Characters
Yoshimasa Hosoya
Joe/NOMAD (voice)
Ami Naito
Oicho (Voice)
Hiroki Yasumoto
Yuuri (voice)
Hiroyuki Kinoshita
Fujimaki (voice)
Makoto Tamura
Tatsumi Leonard Aragaki (Voice)
Michiyo Murase
Sachio (voice)
Momoko Taneichi
Santa (Voice)
Nanako Mori
Yukiko Shirato (voice)
Reimi
Bonjiri (Voice)
Shirou Saitou
Gansaku Nanbu (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Mikio Shirato (Voice)
Yohei Tadano
Miyagi (Voice)
Dialogue Record
Lines indexed286
Dialogue density11.9 lines / min
First line00:00:04
Final line00:22:49
Production Record
DirectorRyosuke Senbo
LanguageJapanese
Factoids
Episode
MEGALOBOX, season 1, episode 10: The Die Is Cast.
https://www.themoviedb.org/tv/77939/season/1/episode/10
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive