MEGALOBOX — S01E08 — Deadline of the Dream

00:00:00 Team Nowhere

00:00:58 All I want to know is if your little gamble is over now.

00:03:34 along with the matches that we used to throw.

00:04:09 There's hardly any time until the ceremony!

00:05:06 They'd have to examine the ID itself to know for sure.

00:05:52 I'm not some boy!

00:07:08 Look, I don't have anything you'd want to know.

00:08:16 You mean Burroughs?

00:09:10 So, how'd it go, Sachio?

00:10:01 See, there was actually another candidate for the next-gen model.

00:10:47 I won't let anyone get in my way.

00:11:33 What more do you wanna know?

00:12:21 I'm sure you guys can take him...

00:13:14 We're not the only ones who want to take Shirato Mikio down.

00:13:58 Joe is this guy's weakness!

00:14:48 I have Yuri. Please leave.

00:15:59 This is the proof.

00:16:42 A chance to show everybody that Joe is the real deal!

00:17:52 the event of the century, to determine who stands at the top of Megalo Boxing...

00:18:45 Joe...?

00:19:55 What's going on?

00:20:28 You have to be the genuine article to stand in the ring of Megalonia.

00:21:17 Not boxers who have won by default.

00:22:49 Round 8 "Deadline of the Dream" No one else tells you when it's time to give up on your dream.