MEGALOBOX — S01E07 — The Road to Death
2018 · 24 MIN · IMDB 8.1 · DIR. Junichiro Hashiguchi
Overview
There's one month until Megalonia begins, and it looks like Shirato Yukiko's brother, Mikio, is a lock for the final entrant into the tournament. Will Joe and Team Nowhere find a way to secure their spot in the Megalo Box championship tournament?
Dialogue Timeline — 296 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:02:39 Taking on Suger R. Hill, who has been undefeated since his debut as a pro,
00:03:16 They're totally ignoring Joe.
00:03:56 They're gonna wonder if you forgot a certain someone.
00:05:22 probably determines the most cost-effective attacks and defenses
00:06:14 This means I have a ticket into Megalonia...
00:07:03 Doesn't this seem a little too good to be true?
00:07:52 Sachio...
00:08:38 Getting rest is part of your job, too.
00:09:40 The purpose of this committee
00:10:33 The Suger match had the opposite of the intended effect.
00:11:21 Shirato Mikio VS "Gearless" Joe: Will it happen!?
00:12:01 Nothing more, nothing less.
00:12:47 I see.
00:14:14 It's not finished, though.
00:14:58 Just like how you took Shirato from me.
00:15:55 Hey, no pictures!
00:16:35 and then the Gear moves his body for him.
00:17:30 His Gear might be good, but it won't see this coming.
00:18:01 Our chances are better now.
00:18:33 You've got energy to burn, right?
00:19:25 Pipe down, Bonjiri!
00:20:17 Thanks for calling me out.
00:21:16 Pops...
00:22:49 Round 7 "The Road to Death" If you're crossing this river, don't bother paying for a round trip.
Cast & Characters
Yoshimasa Hosoya
Joe/NOMAD (voice)
Ami Naito
Oicho (Voice)
Hiroki Yasumoto
Yuuri (voice)
Hiroyuki Kinoshita
Fujimaki (voice)
Makoto Tamura
Tatsumi Leonard Aragaki (Voice)
Michiyo Murase
Sachio (voice)
Momoko Taneichi
Santa (Voice)
Nanako Mori
Yukiko Shirato (voice)
Reimi
Bonjiri (Voice)
Shirou Saitou
Gansaku Nanbu (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Mikio Shirato (Voice)
Yohei Tadano
Miyagi (Voice)
Dialogue Record
Lines indexed296
Dialogue density12.3 lines / min
First line00:02:39
Final line00:22:49
Production Record
DirectorJunichiro Hashiguchi
LanguageJapanese
Factoids
Episode
MEGALOBOX, season 1, episode 7: The Road to Death.
https://www.themoviedb.org/tv/77939/season/1/episode/7
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive