MEGALOBOX — S01E06 — Until the Last Dog Dies
2018 · 24 MIN · IMDB 8.5 · DIR. Yasuo Tsuchiya
Overview
Aragaki is a formidable fighter who aims to destroy Joe at the watchful eye of Nanbu, but Joe will not give up and will follow the teachings of his coach until the end
Dialogue Timeline — 293 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 Don't lean too far forward or be too far back.
00:00:33 for the things I've lost.
00:02:56 Look how he uses the spring of his prosthetics in his footwork.
00:04:11 Even if you kept fighting, you wouldn't stand a chance.
00:04:42 If you want to get in my way, leave on your own.
00:05:36 Two...
00:06:20 Don't lean too far forward or be too far back.
00:06:58 Don't worry. I'll end it in the next round.
00:07:54 Aragaki... if this isn't about revenge on me...
00:08:48 Joe... you don't need to pay for what I've done!
00:09:20 Nine...
00:10:40 Two...
00:11:17 I get it.
00:11:59 Go after him. Break his spirit.
00:12:53 The more he's hit, the tougher he gets.
00:15:22 Aragaki has forfeited the match.
00:15:51 "Gearless" Joe!
00:16:52 It's fine.
00:17:59 I chose the path that led me here. I don't resent anyone anymore.
00:19:02 I see...
00:19:37 Right.
00:20:56 He's a heavyweight fighter.
00:21:41 You look bored, Yuri.
00:22:49 Round 6 "Until the Last Dog Dies" The midsummer heat might drive a dog kill, but it will never break him.
Cast & Characters
Yoshimasa Hosoya
Joe/NOMAD (voice)
Ami Naito
Oicho (Voice)
Hiroki Yasumoto
Yuuri (voice)
Hiroyuki Kinoshita
Fujimaki (voice)
Makoto Tamura
Tatsumi Leonard Aragaki (Voice)
Michiyo Murase
Sachio (voice)
Momoko Taneichi
Santa (Voice)
Nanako Mori
Yukiko Shirato (voice)
Reimi
Bonjiri (Voice)
Shirou Saitou
Gansaku Nanbu (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Mikio Shirato (Voice)
Yohei Tadano
Miyagi (Voice)
Dialogue Record
Lines indexed293
Dialogue density12.2 lines / min
First line00:00:01
Final line00:22:49
Production Record
DirectorYasuo Tsuchiya
LanguageJapanese
Factoids
Episode
MEGALOBOX, season 1, episode 6: Until the Last Dog Dies.
https://www.themoviedb.org/tv/77939/season/1/episode/6
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive