MEGALOBOX — S01E04 — Let's Dance with Death
2018 · 24 MIN · IMDB 8.4 · DIR. Jiro Fujimoto
Overview
JD faces off against his first opponent, hothead Shark ‘Maneater’ Samejima, with a revolutionary gimmick that will take the rest of the boxing world by storm!
Dialogue Timeline — 302 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:19 You sure this is a good idea, Pops?
00:03:31 Are you serious?!
00:04:10 You'll be fighting without any Gear.
00:04:50 It doesn't seem right to me.
00:05:27 Ladies and gentlemen, allow me to explain.
00:06:07 You're dead!
00:06:48 If you wanna run, this is your last chance.
00:07:54 Get up!
00:08:19 Joe!
00:08:56 Come on, Joe! Get back here!
00:09:43 Aw, man!
00:11:03 Quit running around!
00:11:56 Stop screwing around, and nail the guy already!
00:12:46 We're both screwed if you can't win this!
00:13:14 Your way is a load of crap!
00:14:02 Joe...
00:14:47 Some second I am.
00:15:55 We're not in the underground anymore.
00:16:35 Six...
00:17:55 Who was the guy sulking, going "Some second I am!" again?
00:20:37 It's a hell of a lot better than your idea.
00:21:07 Hey, speak of the devil.
00:21:52 but I made the right choice coming to you!
00:22:49 Round 4 "Let's Dance With Death" I'd rather boogie with that babe than dance with the Reaper.
Cast & Characters
Yoshimasa Hosoya
Joe/NOMAD (voice)
Ami Naito
Oicho (Voice)
Hiroki Yasumoto
Yuuri (voice)
Hiroyuki Kinoshita
Fujimaki (voice)
Makoto Tamura
Tatsumi Leonard Aragaki (Voice)
Michiyo Murase
Sachio (voice)
Momoko Taneichi
Santa (Voice)
Nanako Mori
Yukiko Shirato (voice)
Reimi
Bonjiri (Voice)
Shirou Saitou
Gansaku Nanbu (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Mikio Shirato (Voice)
Yohei Tadano
Miyagi (Voice)
Dialogue Record
Lines indexed302
Dialogue density12.6 lines / min
First line00:00:19
Final line00:22:49
Production Record
DirectorJiro Fujimoto
LanguageJapanese
Factoids
Episode
MEGALOBOX, season 1, episode 4: Let's Dance with Death.
https://www.themoviedb.org/tv/77939/season/1/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive