MEGALOBOX — S01E03 — Gear Is Dead
2018 · 24 MIN · IMDB 8.4 · DIR. Takaaki Wada
Overview
Nanbu and Joe are preparing for their first official match, but in order to do that, they'll need to find a decent set of Gear first. While searching, they run into a group of orphan boys, thieving their way through life.
Dialogue Timeline — 370 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:29 Excuse me.
00:03:20 There's less than three months until the Megalonia tournament!
00:04:20 I got you what you asked for.
00:05:23 The card for the first match is set already. We've got no time to waste.
00:06:09 You saw it, right?
00:07:02 Damn right I do!
00:08:21 A mouse?!
00:09:01 I want something as new as we can get.
00:09:55 You guys can't afford it, anyway.
00:10:40 Hey!
00:11:24 Y-You little shit!
00:12:28 This is the 185th ranked Megalo Boxer,
00:13:16 Ow!
00:13:57 Megalonia my ass...
00:14:28 It's not like this is your property, pal!
00:15:22 Wrong!
00:16:07 Stupid kids.
00:16:59 Mr. Nanbu, you have three months.
00:18:05 And quit bitching about what's already done!
00:18:48 Screw you!
00:19:45 Joe!
00:20:37 Sachio! Y-You're bleeding!
00:21:28 I can feel something inside me...
00:22:50 You're just crying sour grapes. Machines don't breathe to begin with.
Cast & Characters
Yoshimasa Hosoya
Joe/NOMAD (voice)
Ami Naito
Oicho (Voice)
Hiroki Yasumoto
Yuuri (voice)
Hiroyuki Kinoshita
Fujimaki (voice)
Makoto Tamura
Tatsumi Leonard Aragaki (Voice)
Michiyo Murase
Sachio (voice)
Momoko Taneichi
Santa (Voice)
Nanako Mori
Yukiko Shirato (voice)
Reimi
Bonjiri (Voice)
Shirou Saitou
Gansaku Nanbu (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Mikio Shirato (Voice)
Yohei Tadano
Miyagi (Voice)
Dialogue Record
Lines indexed370
Dialogue density15.4 lines / min
First line00:00:29
Final line00:22:50
Production Record
DirectorTakaaki Wada
LanguageJapanese
Factoids
Episode
MEGALOBOX, season 1, episode 3: Gear Is Dead.
https://www.themoviedb.org/tv/77939/season/1/episode/3
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive