MEGALOBOX — S01E02 — The Man Only Dies Once
2018 · 24 MIN · IMDB 8.5 · DIR. Keiya Saito
Overview
Yuri has sought Junk Dog out to test his mettle in the ring, and their encounter will leave the underground fighter a changed man.
Dialogue Timeline — 261 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 Yuri! Yuri! Yuri!
00:00:34 Odds this bad can't make for good gambling!
00:01:32 That's a hell of a jab. If it had connected cleanly...
00:02:25 Got you!
00:02:54 Seven...
00:05:35 And show you real Megalo Boxing.
00:06:58 Five...
00:07:16 You've done enough! Don't get up!
00:07:55 I'm not impressed.
00:08:32 Now that bothers you?
00:10:40 Yes.
00:12:40 You explained to him the setup?
00:13:14 What's this?
00:13:46 You're not the one who'd be fighting.
00:14:26 and you'll end up dead.
00:15:14 Hey. You listening to me, partner?
00:15:46 Six...
00:17:03 Mr. Nanbu... how much do you weigh?
00:18:18 Wh-What about the kid?
00:18:56 And my ring.
00:19:56 Yeah, you heard me.
00:20:35 Not until I get my hands on Yuri again.
00:21:36 I'll show you exactly what we frauds can do!
00:22:50 "No man has ever died twice," mumbled the gambler.
Cast & Characters
Yoshimasa Hosoya
Joe/NOMAD (voice)
Ami Naito
Oicho (Voice)
Hiroki Yasumoto
Yuuri (voice)
Hiroyuki Kinoshita
Fujimaki (voice)
Makoto Tamura
Tatsumi Leonard Aragaki (Voice)
Michiyo Murase
Sachio (voice)
Momoko Taneichi
Santa (Voice)
Nanako Mori
Yukiko Shirato (voice)
Reimi
Bonjiri (Voice)
Shirou Saitou
Gansaku Nanbu (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Mikio Shirato (Voice)
Yohei Tadano
Miyagi (Voice)
Dialogue Record
Lines indexed261
Dialogue density10.9 lines / min
First line00:00:02
Final line00:22:50
Production Record
DirectorKeiya Saito
LanguageJapanese
Factoids
Episode
MEGALOBOX, season 1, episode 2: The Man Only Dies Once.
https://www.themoviedb.org/tv/77939/season/1/episode/2
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive