MEGALOBOX — S01E01 — Buy or Die?
2018 · 24 MIN · IMDB 8.0 · 155 VOTES · DIR. Yo Moriyama
Overview
In the run-down slums of a futuristic city, the boxer only known as Junk Dog is making a living throwing fights for the mob in underground arenas. That all changes when he has a chance encounter with the champion, Yuri.
Dialogue Timeline — 305 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:00 "Champion Joe" 50th Anniversary Project
00:02:29 and the previous head of the Shirato Group's long-held dream...
00:03:21 There's criticism that claims Megalo Box is little more than a violent spectacle...
00:03:59 It's open to all citizens.
00:04:51 There's an appeal to being a free inhabitant, not held down by anything...
00:05:43 are probably guys like you.
00:07:06 Hey there, partner.
00:07:42 I already told you that I'm sick of throwing fights!
00:08:57 It's time.
00:09:35 Smash the kid and his Gear!
00:10:27 Pick up the pace and push him back.
00:11:24 A one round KO.
00:12:10 Mr. Domoto...
00:13:02 Why the hell did I get my hopes up?
00:14:00 It'll be a stage fitting for the ultimate victor...
00:15:26 Are you all right?
00:16:22 It's really just a brawl!
00:18:05 Sorry about how that match turned out...
00:18:51 Hey, partner!
00:19:44 Kid... are you serious?
00:20:33 His body looks like it's made of metal, too!
00:21:09 There's no one to stop me tonight.
00:21:49 Let's just call it a sudden change in circumstances.
00:22:51 Don't let the simmering fire die. It'll light the way in the dark.
Cast & Characters
Yoshimasa Hosoya
Joe/NOMAD (voice)
Ami Naito
Oicho (Voice)
Hiroki Yasumoto
Yuuri (voice)
Hiroyuki Kinoshita
Fujimaki (voice)
Makoto Tamura
Tatsumi Leonard Aragaki (Voice)
Michiyo Murase
Sachio (voice)
Momoko Taneichi
Santa (Voice)
Nanako Mori
Yukiko Shirato (voice)
Reimi
Bonjiri (Voice)
Shirou Saitou
Gansaku Nanbu (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Mikio Shirato (Voice)
Yohei Tadano
Miyagi (Voice)
Dialogue Record
Lines indexed305
Dialogue density12.7 lines / min
First line00:00:00
Final line00:22:51
Production Record
DirectorYo Moriyama
LanguageJapanese
IMDb votes155
Factoids
Episode
MEGALOBOX, season 1, episode 1: Buy or Die?.
https://www.themoviedb.org/tv/77939/season/1/episode/1
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive