Max Payne

00:00:27 I don't believe in heaven.

00:03:37 That's his story.

00:08:35 I am done helping you, Max.

00:10:23 - Hey! - Mind your own business.

00:14:51 I'll tell you what. Call me by her name.

00:20:18 Fine. You were with the victim last night. Your wallet was found in the alley.

00:23:53 Alex?

00:27:31 You know the drill, sir. Sign in your guest, please.

00:29:47 All it would have taken is one word from you...

00:32:05 You were the last person to see either one.

00:34:40 He was trying to the night he was killed.

00:39:10 Owen!

00:42:06 - Protection from what? - Huh?

00:46:33 that God wants to stay hidden.

00:51:19 It started out as a robbery.

00:57:06 She's beautiful.

00:59:19 - Jackie! - Mr. Colvin, it's Jackie! I can hear you!

01:01:28 Who are you talking about?

01:05:04 Valkyr- 100% effective. 100% combat tested.

01:07:47 You think that if he puts you out of your misery, you'll be with them again.

01:16:42 The-The times I'd accepted my own... weakness...

01:23:53 They're on their way.

01:28:36 Listen, I will hold them off for as long as I can, but you have to finish this.

01:42:54 Subtitles by LeapinLar