Mata Hari, Agent H21

00:00:03 Some flowers for good luck?

00:04:48 How are you, Charlotte?

00:07:43 I told you not to come to the theater.

00:10:36 I'm from Java, so I'm neutral.

00:12:41 The same shop has earrings that would match perfectly.

00:16:58 Would you like me to see you home?

00:21:22 Mata Hari is from Java. At 14 she fled to worship Buddha.

00:25:00 Let's go.

00:29:37 - I might guess. - No, you can't.

00:32:42 What is he thinking?

00:35:56 There is no room for a clown in my bed.

00:40:20 No, François.

00:43:24 As for the key to the safe... that's where you are invaluable.

00:46:15 - Better not be seen together. - Of course.

00:48:23 I'm silly. But you don't make it easy.

00:51:00 Stop! Military zone.

00:53:30 But with you, I can talk.

01:03:05 Don't disobey my orders! Go back.

01:09:33 One of our best strikes yet.

01:12:10 Have any soap? My hands are dirtier than my feet.

01:14:53 - How did you find me? - It took a long time.

01:18:19 That way.

01:24:33 - Ma'am, don't go to the bank. - Good. Go.

01:34:17 Subtitles by Minx and Gianni777