Masquerade

00:00:46 In the 8th year of King GwangHae rumors of treason went around the palace.

00:07:20 I think this is not going to end...

00:12:49 Is that all you can say?

00:19:41 Sir! Don't do this to me, sir!

00:24:20 How come you want me so suddenly? It's not the promised day.

00:28:59 Why? Is there another women in his bed?

00:32:51 That's called 'HabGoong', right?

00:37:24 'Lee En Sung'... who always starts talking by agreeing to 'Kim Jong Se'.

00:43:51 Yes, my King.

00:48:47 All traces of the drugs must be removed.

00:53:37 I've been studying all night long.

00:57:29 That will take forever.

01:01:28 This torture we do at the palace can even make an innocent confess.

01:05:52 Step forward! If any of you feel so confident!

01:11:25 He is too much of an inflexible person.

01:16:24 So? What then?

01:20:43 My Queen. My Queen!

01:25:32 You folks are telling me to dump my faithful wife like a dog?

01:31:16 The night snack was served even though the King went out on those days.

01:36:25 This is the last role as a king for you, you fool.

01:42:45 How could we disrespect the toadyism with the Ming and consult with the barbarians?

01:49:16 Come here and tell us what you saw!

01:54:48 If he is the King, ...

45:00:01 treasures are prepared, my King.