Mars & Venus
2007 · 93 MIN · IMDB 5.2 · 236 VOTES · DIR. Eva Dahr
Overview
Ida and Mathias is a very "normal" couple. Her architect, he was a kind of production manager. They have two children, is still horny on each other. But life has set in: The kids interrupt the sex, she earns more than him, and the apartment is just too narrow and too unopposed. In short: It's time to dream. She wants to finish his life's prestige project. He would like to have a boat. Old sailboat even made of wood. One day, Mathias makes the fatal (or maybe the right thing :) He just buys the boat...
Dialogue Timeline — 663 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:23 - Mommy, I had a nightmare. - No, Emil.
00:05:03 So you want to present it in a more visual manner?
00:08:14 What's with you? Would you be happier if we got a slightly larger apartment?
00:12:28 - Hi. - Hi.
00:14:49 Crabs?
00:16:57 - Damn it. - You never finish...
00:22:34 I know that program very well.
00:26:06 - What are you saying? - T don't know.
00:29:32 - Typical you. - Well, Tam.
00:33:07 I see. You can tell him he can't.
00:36:28 It's exciting for Emil.
00:39:30 - Just take her home and fuck her. - What are you talking about?
00:43:26 - Hi, Ida. - Hi.
00:45:51 - Did you wash it? - Yes.
00:48:27 - Isn't that my project? - Of course. You're in charge of it all.
00:52:01 Ida. Please listen to me. I'm sorry.
00:57:28 What do you want?
01:01:22 Rub my neck a little.
01:03:53 - I want to sleep at mommy's. - Come, I'll show you where we're going.
01:08:18 A lot is at stake here. For all of us.
01:13:03 See you tonight at the party, right? I'm looking forward to it.
01:16:17 Welcome.
01:20:18 The two tiny ones next to it? Under them, the planet that's a bit red, that's Mars.
01:25:32 Mathias, I love you.
Cast & Characters
Pia Tjelta
Thorbjørn Harr
Jon Øigarden
Anders Baasmo Christiansen
Henriette Steenstrup
Silje Torp
Nils Jørgen Kaalstad
Fridtjov Såheim
Torkil Høeg
Emil
Marijke Hopen Alfarnes
Selma
Helena af Sandeberg
Kate
Marte Engebrigtsen
Siri
Nikis Theophilakis
Båtsalgsmann
Tom Eddie Brudvik
Bent
Ulrikke Hansen Døvigen
Rita
Minken Tveitan
Unni
Morten Young Mortensen
Ekspeditør
Robin Høgli
Viggo
Nina Schjeide
Viggos stemor
Åshild Sollien
Eriks dame 1
Silje Storstein
Eriks dame 2
Thelma Preciosa Winger Sundby
Siris barn
Henrik Rønbeck
Kjæresten til Unni
Morten Østerhus
Meklingsmannen
Christina Uggen
Dagmamma
Steinar A. Hopland
Byplansjefen
Dialogue Record
Lines indexed663
Dialogue density7.1 lines / min
First line00:01:23
Final line01:25:32
Production Record
DirectorEva Dahr
LanguageNorwegian
IMDb votes236
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive