Marriage Counselor Tora-san
1984 · 102 MIN · IMDB 6.3 · DIR. Yoji Yamada
Overview
In Shibamata, Tokyo, Tora-san's family prepares for a wedding. Meanwhile, the traveling Tora-san meets an old acqaintance in Iwate Province. Tora-san refuses to drink with him, afraid that the acquaintance, now settled and married, will again become attracted to Tora-san's wandering existence. Tora-san becomes attracted to a female barber, but must break off their relationship so that she too can live a secure life. She instead gets into an abusive relationship with a motorcyclist.
Dialogue Timeline — 1,213 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 A Shochiku Production
00:07:10 B-Saku Sato as Eisaku
00:10:36 She made me nervous.
00:14:10 No, thanks.
00:17:39 Please take care of Noboru.
00:22:28 Really? They call me "Drifter Tora"
00:25:31 Yes. I have an aunt there.
00:28:54 Hello? Momoe? It's Papa. Are you being a good girl?
00:33:08 What if she's happy with him?
00:38:39 Last night she kept scolding me. I've had it.
00:45:49 I'll go back to Kushiro, Sapporo, Hakodate, then Tokyo.
00:51:32 I wish you luck.
00:55:59 Do you know what to say to him?
01:00:17 She's my sister.
01:03:40 Toraya here.
01:07:06 He went out in this rain?
01:11:59 Put on slippers.
01:17:27 What's the matter?
01:21:51 Are you going out?
01:25:31 So I'd set her straight,
01:28:39 If you miss him so much? Go to him.
01:32:51 What?
01:36:43 A bear is near the spa!
01:41:19 The End
Cast & Characters
Kiyoshi Atsumi
寅次郎
Chieko Baisho
樱花（阿寅的妹妹）
Rie Nakahara
木暮风子
Masami Shimojō
车龙造（阿寅的叔叔）
Chieko Misaki
车つね（阿寅的婶婶）
Gin Maeda
阿博
Hisao Dazai
桂梅太郎（章鱼厂长）
Gajirō Satō
源公
Chishū Ryū
御前样
Hidetaka Yoshioka
满男
Takeshi Katō
金吾
B-saku Satoh
荣作
Jun Miho
明美
Tsunehiko Watase
Tony
Taisaku Akino
川又登
Akira Hitomi
理发店店主
Kanichi Tani
黑田
Kazuhiko Kasai
Nobuo Takagi
Ryōko Mizuki
Yoshino Tani
Sayoko Makino
Kana Nakagawa
Kiyo Murakami
Haruko Chichibu
Tomoko Fumino
Keiroku Seki
Takuya Shiba
Midori Kawai
Yoshio Takeshita
Kazuko Sakamoto
Dialogue Record
Lines indexed1,213
Dialogue density11.9 lines / min
First line00:00:02
Final line01:41:19
Production Record
DirectorYoji Yamada
LanguageJapanese
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive