Maria Mariana
1996 · 105 MIN · IMDB 5.8 · DIR. Yusof Haslam
Overview
Maria and Mariana are sisters but they are poles apart. Mariana is wild while her elder sister is moderate and take great interest in her education and career. When they become adults, Maria joins the police force while Mariana remains the same. However, Jefri’s presence changes Mariana’s life. But her disappointment, Jefri chooses to marry Maria instead of her. Tony and Robert, leaders of criminals gang which Maria is trying to smash, kidnap Mariana. The ever responsible Maria risks her own life to save her sister.
Dialogue Timeline — 1,081 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:02:42 - Hi, Ana. - Hi, Zam. Where did you come from?
00:06:45 He sends his regards.
00:11:10 Fine, but I don't like it when you're a nosy parker.
00:14:39 I know, all this time you have been doing as you please
00:25:17 Quick! Run!
00:30:58 You're always late, always on sick leave, and all kinds of rubbish.
00:33:51 I just don't want you to waste your youth.
00:40:33 Don't you care about your life?
00:43:47 My mother has been so depressed since our father passed away.
00:47:10 Let me go!
00:53:19 Ana.
00:58:14 Maria.
01:01:09 To satisfy you,
01:05:08 We know you're someone important in your gang.
01:08:53 I'm sorry, Jef.
01:11:57 has indirectly brought us closer as a family.
01:15:34 In fact, we're delighted.
01:22:27 I called you to tell you the truth,
01:27:34 That is why I'm always left behind.
01:32:49 Who are you?
01:36:22 Are you having problems?
01:40:49 for being willing to come here.
01:45:47 Let me go.
01:52:27 Subtitle translation by: Kanita Bahadun
Cast & Characters
Erra Fazira
Maria
Ziana Zain
Mariana
Edika Yusof
Jeffry
Roy Azman
Ray
Noraini Hashim
Zainab
Kenji Sawahii
Tony
A. Galak
En. Zakaria
Shaharon Anuar
Shaharon
Jesslyn
Susan
T.S Jeffry
Robert
Dato' Hj Aziz Singah
Guru Besar
Abby Abadi
Dialogue Record
Lines indexed1,081
Dialogue density10.3 lines / min
First line00:02:42
Final line01:52:27
Production Record
DirectorYusof Haslam
LanguageMalay
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive