Manslaughter

00:03:25 Manslaughter

00:06:59 Very funny!

00:10:48 Yes, I meant badly off.

00:15:12 Get out of the van.

00:19:14 You can't do that. They'll find you sooner or later.

00:22:50 You've been seeing her for a year?

00:26:27 But they admit vandalizing the factory.

00:30:46 That doesn't matter to me.

00:35:30 - I can't take any more. - Easy does it.

00:37:33 - Have a lovely time. - Are you sure you won't come?

00:40:10 You're destroying our entire family.

00:42:44 Poul, I'm not going on leave.

00:45:28 Pil...

00:48:59 ln confidence?

00:53:21 It's the one with the two windows, up there on the second floor.

01:00:13 Here it is.

01:04:56 - You're not the Carsten I once knew. - Goodbye, Poul.

01:07:57 Just outside the centre.

01:11:08 - I can't tell you. - ln that case I'll talk to Pil.

01:13:16 whom you pushed in the street.

01:18:56 it was an incredibly stupid mistake.

01:26:57 I've ruined everything.

01:29:58 I want you to know that it was Pil who... was driving that night.

50:00:00 if we finish the painting.