Mamay
2003 · 80 MIN · IMDB 7.1 · 258 VOTES · DIR. Oles Sanin
Overview
Mamay draws on traditional Ukranian and Tatar folktales for its Romeo and Juliet-like love story and parable about chivalry and the struggle for freedom. Hundreds of years ago, in the wild steppes of Crimea that form an uneasy border between East and West, Europe and Asia, nomad and farmer, the proud Cossack Mamay falls in love with the Tatar beauty Omai. The title, like the storyline, holds a variety of different meanings taken from different cultures. In Turkic languages, it means "no one," but it was also the name of a famous Mongol conqueror, the great grandson of Ghengis-Khan. In Persian legends, mamay literally means "the spirit of the steppes. "
Dialogue Timeline — 236 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:06 Ministry of Culture of Ukraine
00:01:58 Nazi Seitablaeva
00:03:39 And when all was lost
00:04:09 Many men searched for the Golden Cradle, but they were doomed.
00:07:53 Let me see the sun once more.
00:11:02 the memory of our ancestors and our hopes for the future.
00:12:05 Goodbye my brothers, goodbye my sister...
00:15:54 Tell my brothers the curse of the Golden Cradle has struck.
00:16:48 "Show me the way home to my mother and father."
00:17:42 and shoot us and cut us or throw us back in chains.
00:18:36 "My dear brothers, have mercy on me!"
00:19:47 And our souls could never be cleansed.
00:22:05 The middle brother is merciful, He carves the grass
00:24:01 to my mother and father, to my homeland.
00:26:35 More wolves came and scattered his bones.
00:33:54 Black-winged eagles
00:34:49 When he does, will abandon my plunder
00:36:37 If he ever finds us, will abandon my plunder.
00:39:17 Where can find you?
00:40:36 Time will judge Life or death.
00:45:57 Have you heard? They say the Singing Cradle was found!
00:46:34 Eat something!
00:56:22 I've forsaken my land for your love...
01:15:06 Hollywood Trident Foundation Peter