Malinconico autunno

00:00:27 MELANCHOLY AUTUMN

00:05:06 One of you must be punished or both. So it's best you tell the truth.

00:09:35 He had a dad to defend him. - What a pig!

00:12:57 A dog with a can on his tail! What is this story?

00:16:06 Things are going well for me right now.

00:20:11 No, only a sea captain. - Do you command a ship?

00:24:09 Of course, I'm getting mad! What could the Headmaster think?

00:27:26 Who are you looking for? - The Captain? - Beats me. Go aboard and ask.

00:31:51 Yes, I understand. And then?

00:35:34 Goodbye. - Goodbye.

00:39:08 stars, tinsel and red wax candles. Come on.

00:44:38 Is that it? - It's very little.

00:48:15 Did you see, Mama? He bought me new clothes, shoes, coat..

00:51:29 My family wouldn't see me again. To them, I was guilty

00:55:58 The cargo has reached its destination. It was a good job.

00:59:04 and it seems strange that I should talk to you about my thoughts and feelings.

01:02:46 Are you Maria Martinez?

01:06:15 To break with the past. I swear.. No, don't speak.. let me finish.

01:10:09 Mama!

01:14:54 You! What do you want?

01:19:00 Are you convinced now? They only obey me.

01:23:04 I think it's very serious. He's fainted and hasn't returned to yet.

01:26:02 Don't move, Luca. Careful.

02:00:02 - Too long. There's a risk of infection.