Maldeamores

00:00:23 Baby, give me some chewing gum.

00:02:34 - You can read tomorrow's paper. - I'm tired of listening to you.

00:10:57 - I love you. - What?

00:12:45 Violence is not the answer.

00:15:35 and I'll do with it what I want.

00:18:24 I'll be honest with you. Because I might be ugly, but I'm honest.

00:20:28 Get out!

00:24:54 Sure does.

00:27:56 My goodness. Look how late it is.

00:31:08 Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.

00:34:18 No. Either we get married or I shoot myself right now.

00:36:54 Let him have a beer. He's an adult.

00:39:51 - Don't worry. - And Pellín?

00:42:27 Then why does Cirilo...

00:45:57 Do something or something tragic will happen!

00:49:57 - What happened? - Nothing!

00:51:57 I'm not gonna take this. I'm leaving. You heard him.

00:54:20 You're pretty old for this.

00:57:26 I can't do that. I can't let the priest in there.

01:00:45 - Please understand, son. - No, you understand.

01:02:52 - I don't want to shoot you! - Shoot, you son of a bitch.

01:08:50 having returned to where I belong...

01:12:28 What's that all about? Such nonsense.

01:22:56 Subtitles by LeapinLar