Major Crimes — S05E05 — Cashed Out

00:00:30 Don't you love a surprise summer rain?

00:02:24 Kendall, you get anything from this mess?

00:04:06 And now I need answers.

00:05:41 you've narrowed down our 11-million-person victim pool to eight million.

00:07:11 You don't just get therapy, find the problem, and then fix it forever.

00:08:57 There's a match in our system.

00:10:21 Mmm.

00:12:22 LAPD!

00:14:51 So then, you order a handsaw.

00:16:24 But then, if he... Never mind.

00:18:04 Ten minutes ago, he e-mailed me three photos.

00:19:44 Okay. Let's say you are a child who loses a father.

00:21:41 - Okay... - But I am completely against it.

00:23:30 RAYDOR: Our victim has so many social media accounts.

00:25:07 But he showed a lot of promise. Why?

00:26:25 pinging from a computer at your cybersecurity business?

00:27:54 - Yes, we do. - Oh, my God.

00:29:20 of one of the worst murderers with whom we have ever dealt,

00:31:14 In order to move forward, I need to know what happened.

00:32:46 And the story that we had developed about how the murder might have happened,

00:34:51 Headed north on Spring from Fifth.

00:36:56 Are you?

00:39:20 What?

00:42:08 ENGLISH -SDH