Major Crimes — S04E01 — A Rose is a Rose

00:00:21 C'mere. C'mere, c'mere.

00:02:03 PROVENZA: Okay, look, in these other home invasions,

00:03:26 My mother! Help my mother!

00:06:10 Um, listen, since Oderno's already started this case,

00:07:46 Let's start with this morning. Did anything unusual happen?

00:09:14 Money.

00:10:28 Welcome back, Julio.

00:12:14 And he's never coming back.

00:13:44 And I'd like Julio Sanchez confined to this building

00:15:11 Do we want these dirtbags on the street for another 14 days

00:16:52 And when do mothers decide their children are out of danger?

00:19:09 Good job, everyone.

00:20:38 You guys knew how important this story was to me

00:22:33 - Mmm, "Felony floral arrangement." - Again, I don't have to tell you this,

00:24:23 It might actually make someone come forward.

00:26:29 You know what? You ask the guy at the flower shop.

00:28:02 Oh, have you been recording this conversation? I'll keep your phone.

00:30:00 - Get her out of here, for... - Come on.

00:31:59 Ashley would understand.

00:33:24 Raoul can never hurt you again.

00:35:34 while we're on the run.

00:37:15 every morning for the rest of your life.

00:38:59 It's time to let go of Rusty's undercover team.

00:42:08 English -SDH