Major Crimes — S01E01 — Reloaded
2012 · 43 MIN · IMDB 7.6 · 367 VOTES · DIR. Michael M. Robin
Overview
The department is still reeling with the recent departure of Deputy Chief Brenda Lee Johnson, creating a tough transition for the newly appointed head of Major Crimes, Captain Sharon Raydor. But there is little time for adjustment as the department rushes to reach a plea bargain when a string of grocery store robberies turns fatal. After proving to be a valuable source for the case, undercover police detective and military veteran Detective Amy Sykes is transferred to Major Crimes. Meanwhile, Raydor takes a big step to protect teenager Rusty Beck after he runs away from his foster family.
Dialogue Timeline — 639 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:45 Ahem. You know, Sykes. I don't like to criticize people...
00:03:07 - And from fully automatic weapons, sir. - Ah. Now it is a public-safety issue.
00:04:57 Usually, Sykes, people hold off asking for a promotion...
00:06:37 Somebody has to pretend they're the DA. Who feels like pretending? You?
00:08:36 Yeah, well, you may be shocked to hear...
00:10:16 You're late. And you may be the ranking officer...
00:12:09 That is the problem.
00:13:57 - what happened. - I don't.
00:15:19 If you put me somewhere that is not with my mom, then I am gone.
00:17:00 Can you explain why two men made a clean getaway...
00:18:44 They didn't. They're not related.
00:20:25 It's later.
00:22:12 - Unless... - Unless?
00:23:36 - That did not happen at Gun Heaven. - FBI's talking to their families.
00:25:18 L.A.P.D. is the only police department in this country...
00:27:08 MAN 1: Greg Miller. GREG: Dad. Hey. Hey, what's going on?
00:28:55 But it doesn't help me with this new deal-making paradigm...
00:30:53 not that uncommon with people suffering from PTSD.
00:32:26 He was trying to get them killed.
00:34:20 No. We were aiming away from the police.
00:36:04 No!
00:38:18 Bet you're really happy about that, huh?
00:40:22 just when you get good at being a mother...
00:42:12 Sure you will.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Major Crimes, season 1, episode 1: Reloaded.
https://www.themoviedb.org/tv/39483/season/1/episode/1IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive