Maigret Sees Red

00:00:05 This is the 10th borough police station.

00:06:34 Bill, it's for you.

00:09:34 That's usually how we catch bigger fish.

00:12:35 -A lot of Americans come here. -Some.

00:14:45 His boy made the call

00:17:21 My driver.

00:20:30 Cicero.

00:24:16 -The key. -What about it?

00:28:33 Would that Walter Douglas be from St. Louis by any chance?

00:31:55 -I don't follow. -Too bad.

00:34:44 I don't!

00:37:30 Groussard, take the first shift.

00:42:57 Crazies love headlines.

00:47:14 -Did he bring a suitcase? -I don't think so.

00:49:45 -You're looking for clues? -Tell me about the Curtises.

00:53:28 Bonfils, this is serious. You have to act fast.

01:01:01 -Armed? -To the teeth.

01:05:18 Yes. I'll be done in a minute.

01:07:48 When I saw the state of the roads last Easter

01:10:23 Working for an American intelligence agency.

01:14:22 Mr. Curtis is actually Polar

01:17:36 I haven't slept a wink and I need affection.

01:19:45 -Really? -Yes and no.

340:05:07 -That's the one.