Magnum P.I. — S03E04 — First the Beatdown, Then the Blowback
2021 · 43 MIN · IMDB 7.5 · 400 VOTES · DIR. Eagle Egilsson
Overview
Magnum and Higgins help an up-and-coming mixed martial arts fighter who is being pressured by a gang to throw an illegal fight. Also, Kumu is arrested for stealing an artifact from a collector that should be returned to its original resting place.
Dialogue Timeline — 612 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:06 Hi, boys.
00:03:00 - I... - Noise meters? Who does that?
00:04:37 Kumu, what happened?
00:06:11 Makani saw what was happening
00:07:41 Remember, you have to square both sides, then multiply both by A.
00:08:56 - I'm here to help you. - I understand where I am.
00:10:08 Me too.
00:11:21 My daughter's gonna go pro soon.
00:12:31 Mm-hm.
00:14:08 Yeah, no, that sounds lovely.
00:15:23 Okay.
00:16:56 - Why would you bring it back here? - It's temporary.
00:18:35 We are scouts for the PFA, it's the Pacific Fighting Association
00:21:10 Of course. Any chance we can talk to you later when you're done?
00:23:32 Following me in a red supercar ain't the best way to be discreet.
00:24:49 - Of course you do. - You don't know anything.
00:26:30 Hit me back.
00:27:49 They're PIs? They were here this morning to meet with my father.
00:29:39 Cell phones.
00:32:14 With any luck, they won't notice us.
00:35:24 Your dad's okay. He's safe.
00:38:20 About this morning.
00:40:07 Well, I'm already serving, like, 2,000 hours of community service
00:42:41 You can finally rest now.
Cast & Characters
Jay Hernandez
Thomas Magnum
Perdita Weeks
Juliet Higgins
Zachary Knighton
Orville 'Rick' Wright
Stephen Hill
Theodore 'T.C.' Calvin
Tim Kang
Gordon Katsumoto
Amy Hill
Teuila 'Kumu' Tuileta
Kordell Kekoa
Kahu
Katy O'Brian
Kai Durrell
Terrell Tilford
Izzy Durrell
Peter Jae
Hiroki Matsui
Kimee Balmilero
Dr. Noelani Cunha
Lance Lim
Dennis Katsumoto
Dennis Chun
Sgt. Duke Lukela
Zack Rikito Harris
Detective Jamie Kanemura
Joseph Mareko
Alema Kaluna
Linda Goodrich
Booking Officer
Yancy Medeiros
Kai's Trainer
Zeus Kang
Matsui Thug #1
Chris Putt
Bruiser #1
Dialogue Record
Lines indexed612
Dialogue density14.2 lines / min
First line00:01:06
Final line00:42:41
Production Record
DirectorEagle Egilsson
LanguageEnglish
IMDb votes400
Factoids
Episode
Magnum P.I., season 3, episode 4: First the Beatdown, Then the Blowback.
https://www.themoviedb.org/tv/79593/season/3/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive