Magnum P.I. — S02E16 — Farewell to Love
2020 · 43 MIN · IMDB 7.7 · 165 VOTES · DIR. Bronwen Hughes
Overview
While Magnum and Higgins are undercover as a couple on a romantic bus tour working a case, they must switch gears when one of the love birds on the trip is murdered and evidence is quickly deteriorating in the Hawaiian heat.
Dialogue Timeline — 677 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 Here we are, lovers, our third stop on the tour,
00:01:13 And since Krista and Gil aren't posing for a photo, we needn't, either.
00:02:22 STAN: Let's go, hopeless romantics.
00:04:52 HIGGINS: I think the character should stay silent at all times.
00:06:32 private investigators.
00:08:03 - Okay, is that enough PDA for you? - Mm-hm.
00:09:58 - A while. - Yeah.
00:11:25 MAGNUM: What's wrong?
00:13:51 What about Bert? We just gonna leave him down there?
00:15:35 - I don't know if that's a good idea. - Why not?
00:17:32 - Oh, my God. - Yeah.
00:19:20 Whoever killed Bert does not want us to leave.
00:21:44 Why? There's nothing we can do.
00:22:58 The way I see it, they're the closest thing we've got to the cops.
00:24:28 Oh, how did you meet?
00:25:50 Thanks for nothing.
00:27:45 Everybody did, for months.
00:30:40 - You broke my ribs! MAGNUM: Yeah?
00:31:57 Can you explain why? That's your knife, right?
00:33:05 Because I was feeling something.
00:34:47 It could be a hit.
00:37:53 Don't even think about it.
00:39:56 I'm glad you called.
00:42:07 You too, Theodore.
Cast & Characters
Jay Hernandez
Thomas Magnum
Perdita Weeks
Juliet Higgins
Zachary Knighton
Orville 'Rick' Wright
Stephen Hill
Theodore 'T.C.' Calvin
Tim Kang
Gordon Katsumoto
Amy Hill
Teuila 'Kumu' Tuileta
Meagan Holder
Teresa
Rodney To
Stan
Karole Foreman
Gladys
Brian Guest
Gil
Caleb Foote
Dylan
David Starzyk
Eddie
Mia Marcon
Sandy
Tanner Gill
Bert
Caitlin King
Krista
Oliver Avila
HPD Officer B. Mendoza
Grinnell Morris
Larry
Rodney J. Hobbs
Ken
Donna Feldman
Paula
Philip Martin
Andy
Pomai Lopez
Hotel Clerk
Dialogue Record
Lines indexed677
Dialogue density15.7 lines / min
First line00:00:02
Final line00:42:07
Production Record
DirectorBronwen Hughes
LanguageEnglish
IMDb votes165
Factoids
Episode
Magnum P.I., season 2, episode 16: Farewell to Love.
https://www.themoviedb.org/tv/79593/season/2/episode/16
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive