Macabre Case of Prompiram

00:00:05 a young woman's body was found along a stretch of railroad tracks.

00:05:52 Yes, sir!

00:09:31 This bitch is strong!

00:12:48 Traces of sperm were found on her genitals.

00:15:09 Were you in such a hurry? Your zip is undone!

00:18:02 Damn you Nian. I'm so sick and tired of you!

00:21:25 What? You fucking bitch! You're talking like a dog!

00:23:45 or my ass is on the line with these articles.

00:27:19 I'm going to Uttaradit.

00:31:53 Yaem... Are you there?

00:37:42 Over there you can have a wash.

00:40:18 Are you out of gas? Carburetor? Spark plugs?

00:44:16 Go in now.

00:47:49 I... I don't want to be harassed by the District and Villages Chiefs.

00:52:04 - Of course I understand! - That's good.

00:54:42 OK, I admit it.

00:58:41 I...

01:07:12 I was afraid to go alone, so I waited for Phin.

01:12:26 I didn't think he'd do it.

01:15:24 But you aren't the culprit. There's no need to arrest you.

01:22:31 Just a second, Sergeant!

01:27:07 You're an idiot, Phitak

01:38:45 It's a 24 hour transfer order but we have tonight to finish off this case.

01:43:03 If the police hear it, we'll all end up in jail!