M4M4
2020 · 99 MIN · IMDB 5.3 · DIR. Eyra Rahman
Overview
When her daughter is raped and murdered, a vengeful widow makes it her mission to track down her daughter's rapist and murderer. Her investigation leads her to a group of men responsible for the crime. Will they be brought to justice?
Dialogue Timeline — 1,023 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:16 KNOW THAT YOUR WEALTH AND CHILDREN ARE ONLY A TEST
00:04:12 No! Get up. Stop tickling me!
00:06:54 I just need to reply to my customer's text.
00:10:14 Sure. But I have to talk to my mom first.
00:13:27 Sir, we want to take a picture.
00:16:01 You sound like, "Woof! Woof!" The whole city hears you.
00:19:12 -I'm good at picking gifts. -Put it on for me, please.
00:23:28 Aini, take a look first. Make sure it suits your preference.
00:26:40 There's nobody here.
00:30:13 That way.
00:37:08 It's her daughter. She was raped.
00:41:50 -Where's my mom? -Right, Apai.
00:45:26 -Alya. -Apai, what is she using?
00:49:47 My God.
00:57:03 Any development in my daughter's case?
01:04:20 I'll be at your office.
01:07:01 Well…
01:10:56 Because it's you who's suffering,
01:15:03 Remy.
01:20:33 and lively.
01:27:06 Apai!
01:32:05 When?
01:36:52 Please save me.
01:43:52 Subtitle translation by: Haseenah Musa
Cast & Characters
Nabila Huda
Aini
Bella Dowanna
Alya
Faizal Hussein
Inspektor Azahari
Kodi Rasheed
Apai
Ungku Haris
Luk
Niezam Zaidi
Remy
Izzy Reef
Daniel
Eyra Hazali
Elly
Amanda Hariz
Alya 8 tahun
Hushairi Husain
Pokwen
Dialogue Record
Lines indexed1,023
Dialogue density10.3 lines / min
First line00:00:16
Final line01:43:52
Production Record
DirectorEyra Rahman
LanguageMalay
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive